[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
肉まんがおいし~季節になりましたね。
皆さんは、何まんが好きですか?
ちなみに私のベスト3は
1位 ピザまん
2位 あんまん
3位 肉まん
まぁ、ふつーの回答ですけど、
つい最近、調子に乗って朝から
『焼きそばまん』を食べました。
あれは、元気な部活帰りのはらぺこ高校生向けです。
胃がもたれました。
そして今日は早朝から、スタッフ宮地さんの
誕生日サプライズPARTYでした☆
いや~人をいかにビックリさせ、
喜んでもらうか考えるのは、楽しすぎです♪
記念日や贈り物に
そっと添えて相手に気持ちを伝える為のもの・・
そう、グリーティングカード☆
POTARICOではお誕生日から結婚祝いまで
様々なシチュエーションで使えるように
色んな種類をご用意しております☆
今はX’masバージョンもありますので
プレゼントをお考えの方は、ぜひ
心のこもったお手紙を添えてみてはいかがですか?
←ちなみに本日のサプライズのお品☆
(カワユス・・・・(´Д`)♪)
birthdayカードも添えて☆
メールもいいけど
手紙だと温かい気持ちが伝わって
良いですよねッ♪
グリーティングカード 368yen~
博多店 林
寒いですね。
まだまだ寒くなるはずですが、
今回は、ひとあし先に春のオススメ家具をご紹介致します。
来年の春、小学校へ入学するお子様をおもちの
お父さん・お母さん・おじいちゃん・おばあちゃん、
必見です。
ポタリコには、いろいろなデスクが展示しています。
最近、見られているお客様が多いですよ。
かわいいお子様には、良いデスクでしっかり勉強してほしい。ずっと使うものだからしっかりしていて、安心・安全なデスクがいい。
そんな思いの方がたくさんいらっしゃいます。
だから、早い時期からデスクを探している方が多いのです。
上の画像のデスクは、ポタリコオススメのデスクです。
オススメポイント①
とにかく質感がいい。
アルダー材の美しい木の質感がとっても生きています。
それは、最高レベルの自然塗料を使っているからなのです。
オススメポイント②
安心・安全性なデスク。
国産自然風塗料を使用。
健康被害を引き起こす有害な物質は含まれていません。
国が定めた基準にも適合しています。
オススメポイント③
汚れ、水分を浸透させにくい塗料です。
油性マジックなどの汚れも、除光液やベンジンなどで落とすことができます。
オススメポイント④
デザインがいい。
丸っこい形がかわいいデスク。シンプルなので大人になっても使えます。
また、デスク本体・上棚・ワゴンは何種類かあり、いろいろ組み合わせができます。
長々と書きましたが、
やっぱり実際に見ていただかないと、このデスクのよさは伝わりませんね…。
つたない文章ですみません…。
ぜひ、ポタリコに見に来て下さいね。
たくさんの機能がついたデスクです。
ぜひ、スタッフにお声かけ下さい。
お待ちしております。
デスク (本体・上棚・ワゴンのセット)
素材 アルダー材
サイズ 幅1000 × 奥655 × 高1005
¥56200
博多店 タウラ
とっても寒いですが、みなさま、風邪ひいていませんか?
インフルエンザも流行ってきているらしいですし、
新型インフルエンザも…?っていわれているので、
気をつけましょう!とにかく気をつけましょう!
手洗い & うがい は基本です!
これからクリスマスや年末年始、楽しい行事が満載です!
元気な体の状態で、思いっきり楽しみましょう!
さて、今回は寒い冬にオススメのおしゃれアイテムをご紹介致します。
ではなくて、
くまちゃんの左にある、
ポンポンつきのヘアゴムです。
このブログで何度もご紹介しております、
StoneGroundさんの作品です。
二人のお子様をもつママアーティストで、
天然石を使ったとってもかわいいアクセサリーを
作っていただいています。
もちろんこのポンポンつきヘアゴムも手作りで、世界にひとつしかないもの。
つけてみました。
どうですか?
似合ってますか?
実は、私もつけているんですよ。
横結びでひとつに結んでいるんですけど、
ポンポンがとってもかわいいので、
気に入ってます。
冬のちょこっとおしゃれに
みなさんもいかがですか?
ヘアゴム 各1500yen
スタッフ タウラ
寒いッと毎日過ごしていたら、とうとう福岡にも雪が降りましたね!
お店の外に出るのが億劫になってます。。。
今日の帰りもまた寒いんでしょうね~
鍋が食べたいです。
全然関係はないのですが、今日はアクセサリーのご紹介♪
今回の仕入で一番のお気に入り!
これです。
3連のリング
リスと木の実をモチーフにしたもの。
3つ重ねてつけると存在感ばっちり!
リスがちょうど、木の実を手に持ってるような感じの付け具合になります。
かわいすぎて目が離せませんでした。。。
という訳で即、購入しましたよ。。。
ジャストサイズがなかったのですが、無理してつけてます。
今年の冬の大活躍アイテムになりそうです。
無くさないように注意します。。。
私が購入したものはゴールドですが、同じタイプでシルバーもあります。
しかもお揃いのネックレスもあり!
毎回かわいい商品をSTAFFみんなで選んでいるのですが、今回は大当たりです。
すんごくかわいいの揃ってますよ♪
もうすぐクリスマスですし!
クリスマスプレゼントにぴったりですよ~
いいものは早いもの勝ちですので、是非、見にいらして下さいね
3連リング 1785YEN
ネックレス 2415YEN
アクセサリー 1050YEN~
STAFF キシカワ
みなさん昨日の『月』見ました?!
昨日の月はなんと、スマイリー!
星二つが目になっていて、三日月がちょうど口の形で
若干斜めのスマイリーになってました。
STAFF林が彼氏に見せようと写メを撮ろうと試みるも失敗。
すごくキラキラしていて素敵でしたよ~
星二つは金星と木星で、月と競演してました。
この競演すごくめずらしいらしく次にこのスマイリー現象が見れるのは2012年!
その頃にはどんな事してすごしてるんでしょうね~
ポタリコでせっせと同じように働いてるのが一番想像しやすいです・・・。
今日はお店の商品からずれてしまいましたね
次はしっかりお店の商品をUPします!!
STAFF キシカワ
今日からいよいよ12月に入りましたね。
最近は寒くなっていますが、風邪などは引かれていないですか?
師走と言われていますが、のんびりとやっていきましょうね♪
今月のイベントと言えば、やはりクリスマスですよね?
ポタリコでもクリスマス商品は最近特によく動いています。
先日ご紹介させて頂きました『のんびりサンタさん』(※別名田浦さん)は大人気の為、もう残りわずかな状態となっております。申し訳ありません・・・。でも他にも、キャンドルやクリスマス小物をたくさんご用意致しておりますので、ご来店をお待ち致しております。
さてさて、ただ今クイズモールの2Fのエレベータ前にアクリルBOXを展示しているのですが、ポタリコは今日から12月25日までディスプレイをしています♪
今日は朝からディスプレイをしてきたので、ぜひぜひ見てくださいね。
テーマは『楽しいクリスマス♪』をイメージしてみました!
下は小物や木の実で作ったプリザーブドで雰囲気を出しています♪
感想などいろいろ聞かせてくださいね。
レスニー 大 ¥1,155-
小 ¥ 525-
プリザーブド ¥2,100-
ポタリコではクリスマスのラッピングも承っております。
かわいくラッピング致しますので、ギフトの依頼などもいつでもお申し付け下さいね。
ポタリコへのご来店をお待ち致しております。
スタッフ 宮地
こんにちは。
街はすっかりクリスマスですね。
みなさま、クリスマスはどう過ごしますか?
ポタリコ博多店スタッフM君は、
クリスマスイブ、お仕事お休みなんですが、
一人淋しく家で過ごすそうです…。
何か、心温まるものをプレゼントしてあげましょう。
さて、今回は、くまちゃんがオススメする
くまちゃんグッズをご紹介致します。
真ん中にいるのが、くまちゃんです。
こうやって、ズラッとくまちゃんを並べてみると、
やっぱりくまちゃんはかわいいですよね。
画像の左から順に、
●くまのにぎにぎ。1365yen
オーガニックコットンをしようした、
あかちゃんによさしい素材。
ふんわりやわらかなにぎにぎです。
●茶色のくまの帽子。サイズ49cm 1995yen
毛100%のあったかニット帽。
クリスマスプレゼントなど寒い季節のプレゼントに。
●ピンクのくまの帽子。サイズ44cm 2900yen
こちらも、もこもこあったか帽子です。
ポンポン付の紐がついていて、あごの下で結べます。
こいピンクとうすいピンクの2色。女の子のプレゼントに。
ポタリコキッズコーナーにくまちゃんがいるので、
会いに来て下さいね。
スッタフ 博多店タウラ
昨日はついに博多店のSTAFF紹介BLOGが!
これでポタリコSTAFF全員紹介が終わりましたね
残るは社長のみ!
社長の紹介分を書く大役は・・・
わたし的に太宰府のアイドル君にお願いしたいです。笑
太宰府店のBLOGがおもしろくて自分のお店のBLOGなのに
最近チェックするのがやたらに楽しいです。
変なサンタがBLOGに登場してたりだとか、太宰府のアイドルが空を飛んでたり・・・
今までにないPOTARICO。
太宰府STAFFがこんなナイスキャラなんて知りませんでした。
一緒に働いたときもそんなアイドルオーラは漂っていなかったような・・・
見抜く力が無かったという事でしょうね~
今週のぐっちゃんのにいにの結婚式がなぜか気になってますし。
太宰府のみんなの頭の中を知りたいです。
おもしろいはず。
今度さぐってみます。
では商品紹介!
ポタリコキッチン2週連続一位!!
『シリコンカップ』
また~?って思いました?
でも、今回のは本当に本当にかわいい。
幼稚園のお子さんとかがいるお母さんは絶対買って下さい。
こんなのです。
のりのりシリコンカップとぴたっとシリコンカップ
人気継続中のシリコンカップにかわいいピックがセットになりました。
のりのりバージョンにはキリン・犬・サル・クマ・猫の動物達が。
ぴたっとバージョンにはコアラ・オットセイ・ゾウ・木のセット。
おすすめはあえて選ぶならあたし的にはぴたっとバージョン。
だってですよ。。。
お弁当のおかずにブロッコリーとプチトマトとウインナーを準備したと想像して見て下さいよ
ブロッコリーには木をさして・・・
プチトマトにはオットセイをさして・・・
ウインナーにはコアラをさしてあげて・・・・
想像できました??
見るのが楽しいお弁当になりますよね?よね!!
食べるのも楽しいはず。
見て楽しく、食べておいしい。
お子様も大満足!
お子さんがいなくても!
自分用に、旦那さん用に!!
いかがですか?
作るのだって楽しくなりますよね。
岸川ももうすぐ購入しようかと企んでいます。
シリコンカップ家にありすぎな気もしますが。
だってかわいいんですもん。
ついつい・・・525円ですし・・・
それでは~
明日の太宰府のブログを楽しみにしながら今日はお仕事に戻ります!
岸川
シリコンカップセット 525YEN
■サイズ:シリコンカップ/約直径7×高さ2.5cm ランチピック/3.5~7cm
■材質:シリコンカップ/シリコン樹脂 ランチピック/ABS樹脂
■耐熱(耐冷)温度:シリコンカップ/230℃~-30℃ ランチピック/100℃
■内容:シリコンカップ イエロー2枚、ピンク2枚、グリーン1枚、アニマルピック12本(6種×2本)
■生産国:中国
※食器洗浄機・乾燥機使用不可。
※シリコンカップ:電子レンジ、オーブン使用可、オーブントースター使用不可。
※アニマルピック:電子レンジ・オーブン・オーブントースター・冷凍庫での使用不可。
※アニマルピックの色は、アソートのため、商品により異なります。ご指定はできませんので、ご了承ください。
最近は寒くなり、本当に冬の寒さ到来という感じですね。
風邪など、ひかれていないですか?
夜はしっかり温まって、温かい飲み物を飲んで体も心も温まっていきましょうね♪
さてさて、太宰府店、ネット・・・とスタッフ紹介をしておりますが、博多店もスタッフ紹介をさせて頂きたいと思います。
なぜ宮地かというと、スタッフのありのままを伝えられる。との事で店長、他スタッフより頼まれてしまいました・・・。
で暇つぶし程度に読んで頂ければ、と思います。
まずは、博多店の店長、『松野』
一見クールに見えて、仕事に対しても、スタッフに対しても熱い心を持っています。
そしてスタッフを誰よりも思っている、ポタリコ全スタッフから愛されている店長です。
普段はオヤジギャグを連発して、スタッフ全員から思いっきり引かれている店長ですが、その一言に周りの雰囲気はとても良いものになっているように感じます。
最近は太宰府店と博多店、両方を見るようになり、顔が疲れてきているのでは?とスタッフから心配されています・・・。店長曰くすぐに顔に現れるのだそうですが、ゆっくり休む時間も大切ですよ。といつも思っています。
店長の下で働かせてもらえること、とても誇りに思っていますが・・・言った事はありません。
他のスタッフも同様に思っていると思います。
一言言わせてもらえれば、漢字の勉強をしたほうがいいのでは?という事です。(笑)
次に、チーフ『岸川』
ポタリコで働き始めて、チーフのあまりの仕事の早さに、雑貨の知識の豊富さにビックリした記憶があります。
雑貨に関してはポタリコ1把握していると思います。
一言『この商品どこのですか?』と聞くと、『あ~それ、○○ですよ♪』とさらっと答えてくれます。
ポタリコの雑貨が1番好きなんだろうな。と思います。(ポタリコで働く前から常連さんだったのがチーフです。)
そして、何よりびっくりなのが、その年齢です・・・。正直言うと自分よりも年上だと思っていました。ごめんなさい。
でもしっかりしているようで、忘れっぽいのもチーフです。
何かを探しているのをたまに・・・いや、よく見かけます(笑)
その場で反省しているにも関わらず、また探している・・・
普段ばりばり仕事をしているのに、忘れっぽいそんなチーフがとてもかわいい。と思ってしまうのです。
お次は、スタッフ『田浦』
ポタリコで働き始めて、すぐに仲良くなったのが田浦さんです。
しかも同じ北九州出身という事で、ローカルネタを話し始めると回りが引いてしまうほど、お互い笑いあってしまいます。
そう、そして誰とでも一瞬で仲良くなれる田浦さんは、もちろんお客様ともすぐに仲良くなってしまいます。
お客様が何を臨んでいるかを一瞬で汲み取り、一緒に悩みながら、真摯な姿勢でお客様とお話をして、商品を決めていきます。
いつも仕事が終わった後も、お客様にハガキを書いたり、電話でフォローをしたりする姿をよくみかけます。
しかし・・・人とはどこか感覚が違うのでしょう。自分の世界があるのでしょう・・・。
バックヤードではいつもお気に入りのくまちゃんのお人形を持って、お話しをしています。
そして、かわいいからという理由で、くまちゃんの頭を思いっきり叩いてはくまちゃんの頭を平らにしています・・・。宮地がいるときはその行動は阻止しているのですが、やはり見るたびにくまちゃんの顔が平らになっていっています。かわいそうなくまちゃん・・・一体誰が彼女を止めることができるのでしょうか??
そして最後は、スタッフ『林』
もうこの一言に尽きます。
ポタリコが博多店に移転してきてから、入ってきた林さんはその明るい性格で今やポタリコのムードメーカー的な存在になっています。
入った頃は店長から『オーラが無い。』とひどい事も言われていた林さんですが、休憩中のおっさん的な行動を他のスタッフから見つかって、それからは『オヤジ』の印象が定着していったのです。
そして、まだ若いからでしょうか??恋愛の話しにはすぐに食いついてきます(笑)
色々な経験をポタリコで積んで、つい最近素敵な恋人と付き合うことになりました。
本当に嬉しい限りです♪
仕事に対しても、そのバイタリティでいつも元気に店内を動き回っています。
そして、店内の大幅な家具のディスプレイ変更のときは、家でも仕事が終わっても、ず~っとお店の事を考えていて、どんどんお店が良くなっていきました。
来年からは京都で、もっと専門的なインテリアの仕事をしていく為です。
なので、スタッフ全員が林さんを応援しています♪
はい!!バトンタッチして書かせて頂きます。
おっさんこと林です(´v`)
私のことを好き勝手に言っておりました『宮地』。
宮地さんのように、服装から好きな雑貨、ライフスタイルまで
全てナチュラルに仕上がっている男性を他に見たことがありません。
持ち物全てがナチュラル素材ですよ。
紙・布・革・紐・・・。プラスチックは似合いません。
本当に雑貨が好きなんだな~と思いますね。
彼の手書きPOPのうまさは本当にハンパないです。
女の子の私より字も絵も可愛いんですよ。嫉妬します。
私のお兄ちゃんの様に丁寧に、分かりやすく仕事を教えてくれて
時にはしかられる事もしばしば・・。
宮地さんには言い訳なんぞ通用しません・・。
周りのスタッフを和ませてくれる癒し系キャラの彼。
でも、彼にも弱点があります。
怖い話をすると、女の子以上にビビリます。
『誰も襲わんって』というと
『気持ちの問題ちゃ』って真顔で返されました。
何事にも正確・丁寧・誠実に物事をこなしていく宮地さんはすばらしいです☆
そんなポタリコ博多店ですが、お客様にワクワクして頂ける様に日々頑張っていますので、
いつでも遊びに来て下さいね♪
ご来店をいつでもお待ち致しております。
博多店 宮地
博多店よりご報告
昨日・今日とPOTARICO博多店ではOUTLET SALEを開催しました
今回も沢山のお客様にご来店頂き大盛況の二日間となりました~
ありがとうございます
また皆さんに喜んで頂けるイベントをSTAFFみんなで考えますので楽しみにしててくださいね!
で!最近寒くなってきましたね
どんどん冬が近づいてきてる感がしてワクワクしてます。
モールもこの度クリスマス一色
センターコートには大きな大きなクリスマスツリーが登場しました。
すごく綺麗ですよ。
それに併せてモール内の各店舗でも小さなツリーを装飾して店先に飾ってます。
実はモール内で今ツリーのコンテストを開催してるんです。
やっぱりそんなコンテストなら優勝したいじゃないですか
だって、インテリアショップですし、かわいいっていって貰ってる店がですよ
優勝できないなんて・・・
という事で、店長と二人で飾り付けに夢中になり、
明るかった日差しがまったく無くなった頃にようやく完成したのがこれ
題名『光と香りのクリスマス』 (店長命名)
いい匂いがするんです。
たくさん仕掛けをつくったので♪
スチーム効果で雰囲気たっぷりなのです
是非、見に来て下さい
そして是非、投票して下さい。
優勝したいです
いや、優勝します!
みなさんお待ちしておりま~す
STAFF キシカワ
はい。二日連続で宮地が更新させて頂きます。
みなさん、風邪は引かれていないですか??
季節は秋から冬に移り変わろうとしています。博多店のスタッフにも風邪を引いた人がいて、とても辛そうです。
ゆっくり休養をとって、うがい、手洗いをしていきましょうね♪
さてさて、寒くなると家で過ごす事も多くなるこの季節。
今回はそんな家で過ごす事が多くなる季節にピッタリの冬物陶器が入荷したので、ご紹介させて頂きます。
『パスタプレートセット』と『スープカップ』です♪
ナチュラルな刷毛目模様を活かして仕上げたとてもシンプルな食器なのでずっと使って頂くことができそうです。
新色のふんわりと優しいペールイエローは、どんな料理とも好相性、テーブルを明るく彩ってくれそうです♪
オーガニックというネーミングには、偏りがちな食生活を見直してほしいという願いが込められています。
また、パスタプレートは箱入りなのでギフトにも最適ですよ!
ほっとすることが大好きな宮地が今はまっているのは、コーンポタージュとホットミルクです(笑)
このスープカップで飲んだら、尚更ほっとできそうなので、購入しようと思っています♪
また1番好きな料理はパスタ(特にミートソース♪)なので、この食器だと尚更美味しそうにみえそうですよね!
ただセットなので一人で食べるには少し寂しいかなと思って、こちらは検討中です・・・。
『オーガニック パスタプレートセット』
ボウル×2 プレート×2
Price ¥2,100
『オーガニック スープカップ』
カップ(木スプーン付) ホワイト・イエローの2色
Price ¥735-
スタッフ 宮地
今日お部屋の窓を開けると、公園の葉っぱが赤く色づき始めていました。
もう、冬の訪れを感じられるようになりましたね。
冬のイベントといえば、クリスマス♪
そう、ポタリコにもクリスマスがやってきました。
見ているだけでもワクワクしてきそうなクリスマス商品。
実はこの写真の後ろと横にも展開しているのですが、それはお客様が来てからのお楽しみという事で、今回は敢えて画像は載せていません♪
ツリーや、ライト、キャンドルなど本当にクリスマスを楽しくしてくれそうな商品でいっぱいですよ!
もう、早速ご購入頂いている方もいらっしゃいますよ\(^o^)/
・・・そして、その中でも1番人気の『のんびりサンタ』をご紹介させて頂きます♪
この画像を見て頂くと、分かりますがサンタさんが寛いでコーヒーを飲んでいるんです。
見ているだけでのんびりできそうなそんなサンタさんの置き物です♪
実は博多店のスタッフではこのサンタさんの事を通称『田浦さん』と呼んでいます(笑)
博多店のスタッフ『田浦さん』に雰囲気がよく似ているのでこんな呼び方をされているのですが・・・当の本人は否定しております。
今度来店された時は、似ているかどうか比較してもらってもいいですか??
ちゃんと比較しやすいようにレジ前にちょこんと座っています♪
『のんびりサンタ』
大 ¥441-
小 ¥252-
そして、博多店ではクリスマスを一人寂しく過ごしそうなスタッフが2人・・・
素敵なクリスマスを過ごせるように、ただただ祈るばかりです。
博多店スタッフ 宮地
みなさん、こんにちは♪
昨日から一気に寒くなりましたね。
昨日は帰り道、冷たい風に吹かれたせいか、少し寂しくなり11時には布団にくるまって寝ました・・・。
寒くなると家でのんびり過ごすことも多くなります。
レモンティーを飲んで、身もココロも温かい気持ちになりましょう♪
さて、早速ですが今日ご紹介させて頂く商品は、この前入荷しました
「2Pソファ」です。
ポタリコでは月に1度アウトレット商品を仕入れています。
本社が家具メーカーなので、試作品や、少しのキズがある商品を安く仕入れられるので、現品価格としてお客様にご提供させて頂いています。
こちらの「2Pソファ」も試作品として作られた商品なのでお安くなっております!
ということは1点限りの商品になりますよ!
横の木枠がナチュラルなお部屋に合いそうです。またファブリックも一見無地に見えますが、模様が入っているのがおしゃれです♪
肘がないタイプなので丸々座面が有効に使えるので、広くゆったりとくつろぐことができます。
また、横にちょっと腰掛けたりとか、使い方も色々です♪
座り心地がどんなのだろうと思ったお客様。
博多店のアイドル林さんに座った感想を聞いてみました。
『座面が柔らかくて、背もたれがかため。ファブリックなので触り心地はさらさら。買っちゃおうかな~♪』
と言っていました。早いもの勝ちかも。
ぜひぜひポタリコへ座り心地を確かめにきてくださいね♪
お待ちしております。
2Pソファ
size 幅149 奥70 高77 SH38
price ¥69,800 → ¥39,800(税込)
※ 現品1点限りになっております。
スタッフ 宮地
今回は、私のお友達をご紹介致します。
です。
とってもかわいい
ぬいぐるみちゃんです。
くまちゃんは
最近ハマっているものがあるそうです。
それはー、
木のフレームの中にかわいい絵が描かれています。
小さなボールが6つ入っていて、
ゆらゆらゆらしてボールを転がし、
ボールを溝にハメるというゲームです。
すべてのボールをハメるのはとっても難しいですよ。
このゲーム、単純なんですけど、
やりだしたら止まらない。
ハマっちゃうんですよね。
スッタフ全員遊んでしまいました。
自称ボールゲームの達人
博多店スタッフ宮地くんに
コツを教えていただきました。
「微妙なさじ加減」
だそうです。参考に。
子供から大人まで楽しめるゲーム。
みなさんもぜひ遊んでくださいね。
ボールゲーム 105yen
サイズ 直径5.7cm × 高2cm
絵は6種類(ハート・くるま・さかな・ライオン・ヨット・お花)
博多店 タウラ
03 | 2025/04 | 05 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 |